Thursday, October 27, 2011

Noel (노을) - I Miss You (그리워 그리워)


Earlier this month, vocal group Noel announced that they'd be making their first official comeback in five years. On October 25th, the group finally released their comeback music video, "I Miss You".

The mini-album is curently ranked #1 on live digital music charts like Naver, Daum, Cyworld, MelOn and Daum as well as topping live search portals. Their title track is the work of composer Choi Kyu Sung (Huh Gak's "Hello")., who also directed the entire mini-album alongside Rado (MBLAQ's "Mona Lisa").

Noel will be holding their first comeback stage on October 27th episode of "M! Countdown". Korean ballads always touch our heart, this song is very beautiful :) 


LYRICS

Neujeunjeonyeog harureulbonargo
Chanbaram-e changmun-eul dadeuni
Adeughage joyonghan bangeseo aju
Jag-eun jomyeonghanareul kyeonohgo
Eodughaejin bakkeul baraboni
Mundeug neomudo seulpeojine

Maeil deudneun norae LIST en
Hanagati da uriyaegippun
Ibyeoreun modu da gateunikka dasi
Josimseureobge haengboghaetteon nal
Areumdabdeon neoreul gueryeoboni
Nado moreuge nunmuri nane

Geuriwo, geuriwo 
Niga neomuna geuriwoseo
Bogosipeoseo
Ijgosipji anhaseo ijeul suga eobseoseo
Motae junge neomu manhaseo
Deo geuriwo

Neomu nado saranghaess-eogie
Areumdabge urin haeeojyeosseo
Hyeonsirane seororeul wihaeseo
Ara eojapi urin andoelgeol
Nuguboda jal aljiman
Waeireokedo nunmuri naneun geonji

Geuriwo, geuriwo
Niga neomuna geuriwoseo
Bogosipeoseo

Ijgosipji anhaseo ijeul suga eobseoseo
Motae junge neomu manhaseo

Geuriwo, geuriwo 
Niga neomuna geuriwoseo
Bogosipeoseo
Jeongmal neol ijgo sipji anhaseo
Neol dasi butjabgo sipeoseo
Jigeum neomuna nan niga geuriwo


TRANSLATIONS

It's late at night, a day has passed
I closed the window because of the cold wind
So my room becomes faintly quiet
I turn on a very small light
And I look outside, growing dark
And suddenly I become so sad

In my song list that I listen to every day
Each song is like our story
Because all goodbyes are the same
I carefully think of the happy days
And long for you, who is so beautiful
And without me knowing, tears start to flow

I miss you, I miss you
Because I miss you so much 
Because I long for you
Because I don't want to forget you
Because I can't forget you
Because there's so much I couldn't do for you 
I miss you more

Because I loved you so much
We separated beautifully
In reality, for one another
I know that we're not meant to be
I know that better than anyone
But why is it that I keep crying?

I miss you, I miss you
Because I miss you so much 
Because I long for you
Because I don't want to forget you
Because I can't forget you
Because there's so much I couldn't do for you


I miss you, I miss you
Because I miss you so much 
Because I long for you
Because I really didn't want to forget you
Because I want to hold onto you again
Right now, I miss you so much

No comments:

Post a Comment